Hernández regresó por la tarde a la calle donde el indio pronunció la frase frente a él. En una casa de aquel lugar la puerta estuvo abierta, entró y encontró un grupo de mestizos e indios construyendo una pared dentro. Uno de los mestizos preguntó a Hernández a quién buscaba, pero él no respondió y se retiró sin decir una sola palabra. Estaba angustiado y confundido por los sucesos; entonces empezó a recordar las batallas del norte y en aquel momento reaccionó como si hubiese visto un fantasma muy cerca. Asustado se dirigió al cuartel donde los hermanos de la Serna lo recibieron en sus tiendas de campaña y comenzaron a preguntar qué le había pasado. Hernández no pudo pronunciar palabra alguna, entonces Juan le ofreció beber unos tragos hasta que le pasara el susto. Cuando Hernández se tranquilizó, empezó a contar desde un principio lo que estaba sucediendo:

―Acordaros de las batallas del norte, después de quemar los cuerpos de los indios, mientras regresamos. Los que pudimos mirar hacia atrás, entre la intensa humareda aparecían siluetas de hombres saltando y bailando, quizá estarían haciendo un tipo de culto a los cuerpos que se quemaban. Luego, en cada ronda siempre habían duendecillos riéndose a carcajadas y apareciéndose sobre los árboles con las mismas vestimentas, como si nos hubieran visto antes; de alguna manera, durante todo el trayecto hacia estas tierras han desaparecido muchos hombres, de los pocos cuerpos que pudimos recuperar en mi grupo, habían sido atacados por flechas envenenadas y con los cuerpos despedazados como si se tratase de mordeduras de zorros… todo esto me tiene cabreado y a la vez a un paso de conocer el origen de todas las leyendas por estas tierras…

―Vale, de ser así, recordad las leyendas en Toledo y Valencia... se trata de magia negra... ―comentó Darío, aterrado.

En aquel momento apareció el cabo Villavicencio anunciando una orden:

―Con su permiso mi teniente, el mayor Castilla optó por patrullar junto a otro grupo esta noche...